Mate soda · Brewed in Tokyo
ちょっとマテChotto Mate
A short break before the next round.
Cold-brewed yerba mate, a squeeze of lime, a little cane sugar and fine bubbles. South American leaf, brewed in Tokyo for long nights out.
- 350ml can
- Coldbrewed leaf
- 2027Tokyo launch
The name
Wait a moment.
In Japanese, ちょっと待って (chotto matte) means “wait a moment”. Mate is マテ. So ちょっとマテ reads as a short pause with mate: the moment between two rounds, two DJ sets, two conversations.
The drink
Not a health tea. Not an energy drink.
- 01
Cold-brewed mate
Yerba mate leaves from South America, brewed cold for a clean taste with a gentle bitterness.
- 02
Lime and cane sugar
Lime sharpens the leaf. Just enough cane sugar to drink it on its own, never syrupy.
- 03
Fine bubbles
A crisp craft soda with natural caffeine from the leaf, made for nights that run late.
The serve
Whisky, mate, and the can on the table.
- The glass arrives with crushed ice, brown sugar and whisky.
- The open can comes beside it. You pour the mate yourself.
- The can stays on the table until the last sip.
Our take on the Tschunk, the mate cocktail of Berlin’s club nights, made with the spirit Japanese bars pour every day.
Full recipeIn Japan, alcohol is for adults aged 20 and over. Please drink responsibly.
Coming soon
Tokyo, summer 2027.
The first cans are filled in Tokyo in summer 2027. You will find them first in bars and night clubs, then in shops.
Bars & clubs: get in touch